Max apprend par courrier la visite de ses beaux-parents. Comme il déteste sa belle-mère, il achète la complicité des employés de maison afin de lui rendre son séjour particulièrement désagréable. Dès son arrivée, la belle-mère est soumise aux pires tourments de la part de Max et des domestiques. Elle reçoit la poussière du tapis, se fait arroser par le jardinier et se retrouve couverte de soupe au moment du dîner. La nuit venue, la pauvre belle-mère n'est pas épargnée. En effet, son lit, qui a été saboté à son insu, s'effondre en plein sommeil. Le lendemain, Max fait intervenir un ours, qu'il présente comme son animal de compagnie. Celui-ci se jette sur la malheureuse belle-mère qui, épouvantée, saute dans le premier train en partance, à la grande satisfaction de Max.