Son usine fermée, Juan, électroméca-nicien confirmé, se retrouve au chômage. Laissant sa famille en province, il s'installe à Madrid où il pense retrouver assez vite du travail, grâce à son expérience. Il va de refus en échec. A bout de ressources, humilié, jeté à la rue par sa logeuse, il échoue sur un trottoir où Andy, joyeux immigré cubain clandestin croisé sur un chantier où il travaillait au noir, le sauve de l'agression d'un junkie. Veilleur de nuit dans un bar minable, Andy recueille Juan mais une descente de police les oblige à fuir. Vivant d'expédients, ils rencontrent la jeune Beatriz, fille du riche patron d'un abattoir porcin, droguée et mal en point, qu'ils reconduisent chez elle. Reconnaissant, son père leur offre travail et logement. Mais, par affection pour Beatriz, Juan se met à dos deux revendeurs de drogue ; quant à Andy, écoeuré d'équarrir, il quitte lui aussi l'abattoir, aprés avoir libéré tous les cochons. A l'issue d'une fête bien arrosée, Andy, voulant protéger Juan, est sérieusement blessé par la voiture des dealers hargneux. Hospitalisé, il est ensuite expulsé vers Cuba sans préavis. NiSonia, sa fiancée, cubaine elle aussi, ni Juan n'y pourront rien. S'il a perdu ses illusions, ce dernier a, grâce à Andy, acquis l'envie de se battre, et un nouveau sens de l'humour.