Réalisation :

• Assistant réalisateur : Kenji Ono , Gilles Pottiée-Sperry

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Jean-Claude Éloy

Équipe technique :

• Monteur : Yves Deschamps
• Conseiller technique : Kyushiro Kusakabe
• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Gérard de Battista , François Reichenbach
• Ingénieur du son : Akira Kurosu , Bernard Ortion

Production - Distribution :

• Société de production : France Opéra Films , FDDM - Films des Deux Mondes , FR3
• Directeur de production : Alain Coiffier
• Distributeur dans le pays d'origine : CCFC - Compagnie Commerciale Française Cinématographique
• Producteur délégué : Jean-Loup Puzenat
• Producteur exécutif : Jean-Jacques Fourgeaud