Scénario
Imprimés
Les cinq cahiers de Jean-Luc Godard. The five notebooks of Jean-Luc Godard.
Livre
Jean-Luc Godard (Auteur) ; Michael Witt (Traducteur) ; Dominique Païni (Auteur) ; Nicole Brenez (Auteur) ; Jean-Paul Battaggia (Auteur)
Identité
Type de document : Scénario édité
Mention de responsabilité : Jean-Luc Godard; traduction en anglais de Michael Witt; textes de Dominique Païni, Nicole Brenez, Jean-Paul Battaggia
Publication : Paris : Le Livre d'Image Éditions ; New York: Éditions RWB, 2025
Langue : Français, Anglais
Année : 2025
Pays : Italie
Description physique : (6 vol.) 18 p.; 66 p.; 25 p ; [20] p.; 20 p.; 38 p. : couv. ill.; ill. en coul. ; 33 cm
Note sur l'édition : Ce coffret réunit la reproduction intégrale des cinq cahiers originaux constituant le scénario du dernier film de Jean-Luc Godard et leurs traductions anglaises, ainsi que les textes critiques inédits. Tirage numéroté en édition limitée à 1000 exemplaires.
Note sur la description phys. : Coffret avec 5 cahiers: Cahier 1: 'scénario', un film de Jean-Luc Godard' (mai 2019); Cahier 2: 'scénario' (juillet 2020); Cahier 3: 'scénario: 2dévelop.' (décembre 2020); Cahier 4: 'Scénario, 3 dévelop.' (mars 2021); Cahier 5: 'Scénario (1er tournage)' (octobre 2021). Le coffret est complété par un livret avec les traductions anglaises des 5 cahiers par Michael Witt, accompagnées de textes de présentation par Dominique Païni, Nicole Brenez et Jean‑Paul Battaggia.
Description du contenu
Film(s) :
Résumé : Ce coffret rassemble les cinq cahiers de Jean-Luc Godard (1930-2022) pour Scénario, son ultime projet, accompagnés d'un livret critique. Les cahiers, conçus entre 2019 et 2021, sont reproduits par tous les moyens techniques visant à préserver au maximum les qualités plastiques des originaux : ratures, taches, textures, surimpression, etc. Le livret inclut la traduction en anglais des cinq cahiers ainsi que des textes critiques inédits de Dominique Païni, Nicole Brenez et Jean-Paul Battaggia. Initialement envisagé comme une forme hybride associant théâtre, opéra et cinéma, Scénario s'est redimensionné face aux difficultés rencontrées avec différents partenaires et à la fragilité croissante du cinéaste. Les cahiers s'imposent alors comme l'unique réalisation de ce projet ultime, transformant le processus en œuvre achevée. Ces « films de papier » constituent une exploration des techniques manuelles et conceptuelles caractéristiques de l'œuvre tardive de Godard : collages, citations, assemblages, fragmentations, ratures, repentirs, surcharges et effacements. Composés d'images hétérogènes – peinture, dessin, photographie – et de textes cités ou inventés, chaque cahier fonctionne simultanément comme outil de recherche et élaboration d'un langage plastique original. Ils obéissent au principe fondamental du cinéaste : « Le scénario s'écrit à la fin ». (© Bibliothèque Nationale de France)
Exemplaires consultables
Consultation : RES 2646 - La Cinémathèque française (Bibliothèque) - Accès réservé