En 1945 la libération des camps jette sur les routes allemandes six millions de prisonniers de guerre et quinze millions de travailleurs forcés, créant le chaos et retardant la progression des Alliés. Pour canaliser ce retour anarchique, les unités combattantes créent des centres provisoires de reclassement et de rapatriement, désignant des représentants des différentes nationalités et des interprètes. La jonction américano-soviétique permet un rapatriement massif vers l'Est et l'Ouest par ponts de bateaux sur l'Elbe. Les trains sont mobilisés. Le 10 avril 1945, l'American Transport Command et la RAF mettent en oeuvre le plus grand transport de masse par avion de l'Histoire. Ramenés du Bourget à Paris par autobus les réfugiés sont conduits au centre d'accueil de la gare d'Orsay, qui assure examen médical et soins. Partout l'heure est à la joie des retrouvailles.