Après un bref voyage dans le temps, Godefroy de Montmirail retourne à son époque, malencontreusement accompagné de Jacquart, en lieu et place de son fidèle Jacquouille. Le mariage avec Frénégonde de Pouille va pouvoir avoir lieu, mais son père, le duc, annule la cérémonie : ses bijoux ont disparu. Godefroy comprend que c'est probablement Jacquouille qui les a volés. Il réalise l'imposture et retourne avec Jacquart aux temps modernes. Béatrice s'y débat pour renvoyer Jacquouille et Ginette - qu'elle croit venus du Moyen Age - dans le passé. Les exilés sèment la panique et le désordre. La gendarmerie tente de comprendre les disparitions et les invraisemblances. Le mari de Béatrice est envoyé dans le passé avant de revenir. Les bijoux, que Ginette a volé à Jacquouille, finissent chez la femme remariée du cousin Hubert. Godefroy se rend chez Cora, l'épouse de son descendant, qui marie sa fille. Il assiste au mariage, au cours duquel il est pris pour Hubert, tandis que Béatrice tente de leur faire boire la potion qui leur permettra de retourner dans le temps. Pour mieux la faire passer et lui donner du goût, elle la mélange à d'autres produits, dont du Grand Marnier. Quelle erreur ! La potion s'en trouve altérée, et emporte Godefroy et Jacquouille à l'époque de la révolution. Jacquouillet y est grand accusateur et aide du général Bonaparte...