Du scénario à la copie finale, un film rencontre une succession d'étapes qui modifient son aspect. Pour illustrer les partis pris de mise en scène, le même scénario est donné à deux réalisateurs. Le découpage en trois scènes est semblable: un chantier de construction, un taxi, une mairie pour un mariage. Le premier film montre un chef de chantier qui reçoit un coup de fil. Il se change en vitesse et court dans la ville. Il prend un taxi mais il est obligé de l'abandonner car il est pris dans les embouteillages. Il finit par arriver devant une mairie à bout de souffle. Tout le monde l'attend pour son mariage. Le deuxième film raconte pratiquement la même histoire mais sur un mode comique, jouant sur les effets sonores, le jeu caricatural des comédiens et avec des événements humoristique. Les deux films ont donc deux tonalités différentes selon le tempérament des réalisateurs, l'un sur un mode réaliste et l'autre sur un mode burlesque.
Mots clés :
Art cinématographique, Tournage cinématographique, Réalisateur, Mise en scène (situation)