Louis Di Buffoni gagne sa vie tant bien que mal en dirigeant une piteuse petite société de déménagement (deux employés et une camionnette défraîchie). Il s'accommode, sans trop d'amertume, de sa vie plutôt sinistre.Son jardin secret : un micro dans sa cave où il s'imagine chantant (triomphalement) en public.Son cousin Frank arrive tout droit de Sicile et vient s'installer chez lui. Pour lui, un seul objectif : faire renaître de ses cendres le duo qu'ils formaient étant adolescents. Mais les temps ont changé et ni leur style, ni leur répertoire ne l'ont fait ! Bref, ce sont de parfaits ringards. Pourtant, totalement inconscient, Frank y croit dur comme fer et, à force d'insistance, finit par réveiller chez Louis de vieux rêves enfouis. Ils rencontrent un imprésario minable et hypocrite qui leur promet monts et merveilles. Commence alors une série de récitals ratés, de clips bricolés (ayant pour seul mérite de donner un coup de fouet aux commandes de déménagements de Louis !) qui atteint son comble lors d'une présentation dans un club gay. Les deux cousins prennent alors cruellement conscience du ridicule de leur démarche. Frank repart dépité pour l'Italie. Louis, redoutant un suicide de son cousin, part à son tour pour la Sicile où il apprend que Frank est finalement resté à New York, n'ayant pas encore renoncé !