A Buenos Aires, Pedro Bengoa se fait embaucher par la Tulsaco, une multinationale et part rejoindre la mine de cuivre où il sera dynamiteur. Sa femme Amanda l'accompagne. Dans l'équipe que doit diriger Pedro se trouve un ami Bruno. Très rapidement, Pedro se heurte à Basile et Rossi qui dirigent la mine, car les charges d'explosifs trop fortes entraînent la mort de deux hommes. La Tulsaco résout le problème en versant des primes substantielles. Après la mort de son père, Pedro accepte d'aider Bruno à simuler un accident qui le rendra prétendument muet afin d'obtenir un important dédommagement. Mais, au dernier moment Bruno, fou de terreur avant l'explosion sort de sa cachette et meurt. Ce sera donc Pedro qui sera « muet ». Immédiatement des examens médicaux ont lieu. Pedro fait appel à un avocat ; il rencontre le grand patron de la multinationale et obtient 500 000 $. Mais il refuse et veut qu'un procès ait lieu. Reclus dans une chambre d'hôtel, il vit dans la peur qu'un mot ne lui échappe : la Tulsaco, en effet, a placé des micros partout. Le procès est gagné ; les travaux de la mine - qui n'a jamais contenu de cuivre - sont arrêtés et Pedro obtient un fort dédommagement. Mais la Tulsaco enregistre toujours et Pedro, pour ne plus jamais prononcer, se coupe la langue.