Fa yeung nin wa

Film

In the Mood for Love

Kar-wai Wong

Année de production :  1998

Pays de production : Hong-Kong

Identité

Autres titres :

  • Duìdào (Titre de l’œuvre adaptée) (Chine)
  • Tête-bêche (Titre de l’œuvre adaptée) (France)

Type d'oeuvre : Cinéma

Année de sortie dans le pays d'origine : 2000

Date de sortie en France :

  • 08/11/2000

Numéro RCA / VISA : 100267

Classification :

  • Tous publics - 15/12/2000

Langue : Dialogue : Cantonais

Société(s) de production :

Description

Résumé

En 1962, deux couples emménagent le même jour dans une petite pension de Hong-Kong. Chow Mo-Wan est journaliste, sa femme travaille dans un hôtel. Li-Zhen est secrétaire, son mari travaille pour une société japonaise. Il se croisent, entretiennent des rapports de voisinage aimables, réservés. Mais un jour, ils découvrent que leurs conjoints respectifs sont amants. Blessés, ils essayent de comprendre comment a pu naître cet amour adultère. Ils se cachent, se retrouvent dans des restaurants ou des motels, répètent ensemble le moment où ils confondront leur mari ou leur femme. A force d'intimité leurs sentiments évoluent. Ecrasés de scrupules, ils ne laissent pas cette romance prendre forme. Le temps les sépare mais chacun revient chez l'ancien logeur, toujours sans se croiser. En 1966, Mo-Wan couvre la venue du Général de Gaulle au Cambodge. Il se rappelle une légende et enfouit ses sentiments pour Li-Zhen dans le temple d'Angkor.

Mots clés : , , , , , , ,

Genre : Fiction

Genre(s) précis :

Forme de l'oeuvre adaptée : Roman

Technique cinématographique : Vues ralenties

Lieu(x) de tournage : Cambodge, Bangkok

Laboratoire :

  • Kantana (Bangkok, Thaïlande)

Note générale

CNC : - Prix d'interprétation masculine au festival de Cannes en 2000.
- Prix de la Commission Supérieure Technique au festival de Cannes en 2000.
- Prix de la meilleure actrice et de la meilleure photographie aux Golden Horses Awards en 2000.
- Prix du meilleur acteur, de la meilleur actrice, de la direction artistique, des costumes et du montage, aux Hong Kong Awards en 2000.
- Grand Prix de l'Union de la critique de cinéma en 2001.
- César du meilleur film étranger en 2001.
- British Independent Film Award du meilleur film étranger.

Générique

Écriture :

Musique :

Équipe technique :

Production - Distribution :

Interprétation :

Informations techniques

Métrage : Long

Durée d'origine : 98

Métrage d'origine : 2801

Couleur/NB : Couleur

Sonore/muet : Sonore

Procédé sonore : Dolby Digital

Format d'origine : 35 mm

Versions du film

Type de version :

  • Version sous-titrée - Fa yeung nin wa - Français

Relation autre film

Consultation

Lieux de consultation du film et conditions d'accès :

  • CNC (Bois d'Arcy) - Sur rendez-vous

Collections liées