Réalisation :

• Scripte : Françoise Darche

Écriture :

• Scénariste : Henri-Joseph Koumba Bididi , Pauline Sales , Jean-Michel Isabel
• Adaptateur : Marc Gautron
• Dialoguiste : Marc Gautron

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Wasis Diop

Équipe technique :

• Décorateur : Jean-Martin Nguema Obiang
• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Philippe Elusse
• Cadreur/Opérateur : Albert Dondo
• Ingénieur du son : Georges Willy Kombeny
• Mixeur : Anne-Laure François
• Créateur des costumes : Luce Malekou
• Maquilleur : Véronique Mendouga
• Coiffeur : Marie-Noëlle Ella
• Monteur : Michel Klochendler
• Conseiller artistique : Françoise Darche

Production - Distribution :

• Société de production : Terre Africaine , Adélaïde Productions , CE.NA.CI. Centre Nationale du Cinéma du Gabon (Libreville)
• Producteur délégué : Charles Mensah
• Producteur exécutif : Hugues Nonn , Marc Chayette
• Directeur de production : Raphaël Missome Hi-Nze
• Distributeur d'origine en France : Swift Distribution (Paris)
• Régisseur : Louis-Noël Igoho
• Directeur de casting : Alain Didier Oyoue , Nicolas Lublin

Interprétation :

• Acteur : Jean-Claude M'Paka  (Alevina), Philippe Mory  (Kouka), Malcolm Conrath  (Leclerc), Annette Eyeang  (Madame Alevina), Nadège Beausson-Diagne  (Wissi), Serge Abessolo  (Kinga), Nadine Koyo  (Aurore), Dominique Diata  (Georges), Viviane Biviga  (Safou), Marie-Françoise Mimbie  (la sorcière), Athanase Ngou  (le porte serviette), Eric Angoue Jaffres  (le chauffeur de Kouka), Jean-Claude Cagnot  (Alain le forestier), Prince de Capistran  (Edou), Rosira Nkielo  (le patron du pressing), Yolande Ratanga  (Adèle), Djibril Nguema Ngwa  (le fou presque nu), Rachel Ossima  (Madame Edou), Ndong Damas  (un des joueurs de sketches), Defoundzou  (un des joueurs de sketches), Dibakou  (un des joueurs de sketches), Landria Ndembi  (Léa, la danseuse), Christian Walter Ngouabeaud  (le rapporteur F.R.O.I.D.), Tom Anguile  (l'ancien D'Inongo), Alexandre Nze Toubi  (le garde du corps), Thierry Abessolo  (l'albinos), Yves-Henri Mbeng Ndong  (le Chargé du protocole), Alain Lipobo  (le commandant), Jean-Lacroix Kamga  (le secrétaire U.RE.PA), Nzorlyn  (un membre de la bande à Georges), John Franck Ondo  (un membre de la bande à Georges), Nathacha Diata  (un membre de la bande à Georges), Sandra Ayingono Moussavou  (un membre de la bande à Georges), Francis Missima  (le réceptionniste), Madingo Makaya  (le trésorier U.RE.PA), Toussaint Ekomie  (un notable U.RE.PA), Antoine Abessolo-Minko  (un notable U.RE.PA), Leopold Alloghe Zue  (un notable U.RE.PA), Roger Edima  (Sako), Angelo Mayombo  (le jeune homme chez Georges), Luce Malekou  (Madame Alain), Jean-Hilaire Obame Essono  (le chef des pompiers), Saturnin Tchebalot  (le suppléant d'Alvina), Danielle Minkale  (la jeune fille chez Georges)
Voir plus