L'observatoire du pôle Nord recherche deux reporters pour un voyage interplanétaire. Poussés par la curiosité, Kapok l'Esquimau et son ours Oscar escaladent le télescope et sont repérés par le professeur Pym, qui les fait pénétrer dans l'observatoire. Les deux amis se retrouvent ensuite à l'intérieur de la fusée, mais Oscar en déclenche maladroitement la mise à feu. Le bolide file dans l'espace. Suite à une infraction, Saturne arrête d'un coup de sifflet la course folle de la fusée. Mais les voyageurs ne l'entendent pas ainsi et forcent le passage. Saturne se lance alors à leur poursuite. Les aventuriers de l'espace s'attirent enfin les foudres de Jupiter qui détruit la fusée. Les rescapés peuvent revenir sur Terre dans d'immenses gouttes d'eau qui, en approchant du pôle Nord, se transforment peu à peu en neige.