Nha Fala

Film

Nha Fala

Flora Gomes

Année de production :  2001

Pays de production : Portugal

Identité

Type d'oeuvre : Cinéma

Année de sortie dans le pays d'origine : 2002

Date de sortie en France :

  • 07/05/2003

Numéro RCA / VISA : 101768

Classification :

  • Tous publics - 16/12/2002

Langue : Dialogue : Portugais - Dialogue : Créoles et pidgins portugais - Dialogue : Français

Description

Résumé

Vita, jeune femme de Mindelo est prête à partir étudier à Paris. Toute la ville assiste aux funérailles du professeur de chorale de la ville puis accompagne la jeune femme pour son départ en lui prodiguant des conseils. Avant de partir, sa mère lui fait promettre une nouvelle fois de ne pas chanter pour ne pas déclencher la malédiction familiale selon laquelle toute femme meurt si elle chante.





A Paris, elle rencontre Pierre, un musicien et producteur de musique. C’est le coup de foudre. Un soir elle chante pour lui. Son compagnon lui propose alors d’enregistrer un album qui devient un succés mondial. Elle avoue tout à sa mère venue lui rendre visite à Paris et lui annonce qu’elle va organiser une grande fête pour ses funérailles au village afin d’affronter la malédiction et renaître.





Tout le village est invité aux festivités, Pierre et Vita parviennent à faire chanter sa mère pour la libérer elle aussi de la malédiction.  

Mots clés : , , , ,

Genre : Fiction

Genre(s) précis :

Lieu(x) de tournage : Cap-Vert, France

Laboratoire :

  • GTC - Société Générale de Travaux Cinématographiques

Note générale

CNC : Nha Fala signifie en créole à la fois ma voix, mon destin et ma vie
Le film a été présenté en compétition officielle de la 59ème Mostra de Venise en 2002.

Générique

Réalisation :

Écriture :

Musique :

Équipe technique :

Production - Distribution :

Interprétation :

Informations techniques

Métrage : Long

Durée d'origine : 90

Métrage d'origine : 2445

Couleur/NB : Couleur

Sonore/muet : Sonore

Format d'origine : 35 mm

Versions du film

Type de version :

  • Version sous-titrée - Nha Fala - Français
  • Restauration/Sauvegarde - Nha Fala - Numérisation CNC 2022

Consultation

Lieux de consultation du film et conditions d'accès :

  • CNC (Bois d'Arcy) - Sur rendez-vous
  • La Cinémathèque française (Bibliothèque) - Accès libre

Collections liées