A Courcouronnes, en banlieue parisienne, Monsieur Tang, sans-papier, est recherché par la police pour être reconduit à la frontière. Mais, bloqué dans un ascenseur, l'homme est introuvable. La police finit par le retrouver ; au moment de l'arrestation, son fils et ses amis renversent la situation, le libèrent et enferment les policiers dans l'ascenseur.