Gin gwai

Film

The Eye

Danny Pang , Oxide Pang

Année de production :  2002

Pays de production : Hong-Kong

Identité

Autres titres :

  • Jian Gui (Hong-Kong)

Type d'oeuvre : Cinéma

Année de sortie dans le pays d'origine : 2002

Date de sortie en France :

  • 27/08/2003

Numéro RCA / VISA : 108053

Classification :

  • Interdit aux mineurs de 12 ans - 28/07/2003

Langue : Dialogue : Cantonais

Société(s) de production :

Description

Résumé

Aveugle depuis l'âge de deux ans, Mun recouvre la vue grâce à une transplantation révolutionnaire de la cornée. À 20 ans, elle doit redécouvrir le monde. Mais bientôt, des troubles visuels étranges se manifestent... Avec le soutien dévoué du jeune Dr Wah, Mun comprend qu'elle est sujette à des visions extrasensorielles qu'elle seule perçoit. Des ombres translucides, des fantômes, se manifestent à elle quelques minutes avant le décès des personnes rencontrées. Face à l'incroyable, Mun ne sait pas encore si son don de double vue est une réalité ou bien le fruit de son imagination perturbée. Un jour, en regardant une photographie qui a été prise d'elle, elle découvre avec effroi un visage qui n'est pas le sien !D'abord terrifiée, Mun essaie ensuite de comprendre. Avec le Dr Wah (très très impliqué), elle se rend en Thaïlande, dans le village de celle qui lui fît don de sa cornée. Là-bas, tout le monde la craignait et la maudissait à cause de ses prédictions macabres. Après un incendie qu'elle avait annoncé au village entier (mais auquel personne n'avait cru), elle s'était pendue. Son fantôme erre encore dans la maison de sa mère. Mun le voit, et l'aide à trouver le repos. Sur le chemin du retour, dans un embouteillage, Mun anticipe une explosion, et tente de prévenir les automobilistes. Des projections de verre la touchent aux yeux. Elle reperd la vue.

Genre : Fiction

Genre(s) précis :

Laboratoire :

  • Eclair

Note générale

CNC : Présenté au festival du film fantastique de Gérardmer en 2003.
"Jian Gui" est le titre en Mandarin

Générique

Production - Distribution :

Informations techniques

Métrage : Long

Durée d'origine : 100

Métrage d'origine : 2711

Couleur/NB : Couleur

Sonore/muet : Sonore

Format d'origine : 35 mm

Versions du film

Type de version :

  • Version étrangère / Version doublée - The Eye - Français
  • Version sous-titrée - Gin gwai - Français

Consultation

Lieux de consultation du film et conditions d'accès :

  • CNC (Bois d'Arcy) - Sur rendez-vous

Collections liées