Découverte de New York à travers les aspects les plus représentatifs des quartiers de Downtown : le Woolworth Building, Wall Street et Chinatown, et de Midtown : l'Empire State Building et Grand Central Station. Dans le sud de Manhattan se trouve également Staten Island avec sa plage et son parc d'attractions. Une excursion à Washington, capitale fédérale, permet d'admirer le Capitole, la Maison-Blanche, le Washington Monument, le temple à la mémoire d'Abraham Lincoln, le mémorial Iwo Jima et le cimetière militaire d'Arlington. De retour à New York, au bord de l'East River, le bâtiment du siège de l'ONU impose son mur de verre et plus loin le Bronx et le Queens sont reliés à Manhattan par de nombreux ponts. Enfin, sur l'Hudson River, le célèbre pont George Washington conduit au New Jersey et le port de New York accueille les bateaux de ravitaillement, la statue de la Liberté étant le symbole d'accueil des passagers maritimes. Le voyage de termine à Midtown par la visite du Rockefeller Center et de Times Square.