A l'heure du thé, madame coud pendant que monsieur lit le journal. Une annonce le jette sur ses pieds. Coiffé de son chapeau, il s'arme d'un fusil et de deux pistolets. Malgré l'émoi de madame, il sort dans la rue ainsi harnaché. Non loin de là, un bon gros chien est victime de la malice de deux polissons qui l'affublent d'une vieille dépouille de lion. Survient le tartarin qui canarde la pauvre bête sous l'oeil goguenard de deux lascars. L'un retire la peau de sur le dos du chien et la tend, moqueur, au terrible chasseur qui rentre triomphant déposer son trophée aux pieds de sa moitié toute ébaubie.