Kagami no onnatachi

Film

Femmes en miroir

Yoshishige Yoshida

Année de production :  2002

Pays de production : Japon

Identité

Autres titres :

  • Women in the Mirror (Titre international)

Type d'oeuvre : Cinéma

Année de sortie dans le pays d'origine : 2002

Date de sortie en France :

  • 02/04/2003

Numéro RCA / VISA : 105172

Classification :

  • Tous publics - 05/03/2004

Langue : Dialogue : Japonais

Société(s) de production :

Description

Résumé

Aï, une veuve âgée, vit à Tokyo. Sa fille a disparu vingt-quatre ans plus tôt, après avoir donné naissance à une petite fille, Natsuki, qu'Aï a élevée seule, tout en nourrissant l’espoir de retrouver son enfant.




Un jour, la police lui annonce qu'une femme qui pourrait correspondre à sa description a été retrouvé. La jeune femme nommée Nasako est cependant frappée d’amnésie et aucun souvenir ne remonte à la surface, outre l'évocation d'Hiroshima. Aï, Nasako et Natsuki décident alors d’y partir à la recherche de la vérité et de leur passé.




Au cours du voyage, Aï confie à sa supposée fille et à sa petite-fille l'histoire secrète de son premier mari, mort à l'hôpital après avoir été irradié par la bombe. Nasako, elle, ne retrouve que le souvenir imprécis d'une plage où elle aurait joué, petite, avec sa mère. Aï se rappelle qu'elle avait voulu mourir avec sa fille, dans la mer, après la mort de son mari.




Ces confidences les unissent dans une forme de complicité et d’intimité. Pourtant, de retour à Tokyo, Nasako retourne à sa vie d'avant et Aï refuse de passer le test d'ADN qui apporterait une réponse scientifique incontestable.

Mots clés : , , , , ,

Genre : Fiction

Genre(s) précis :

Laboratoire :

  • LTC - Laboratoires de Tirage Cinématographique

Générique

Écriture :

Musique :

Équipe technique :

Production - Distribution :

Interprétation :

Informations techniques

Métrage : Long

Durée d'origine : 130

Métrage d'origine : 3554

Couleur/NB : Couleur

Sonore/muet : Sonore

Format d'origine : 35 mm

Versions du film

Type de version :

  • Version sous-titrée - Kagami no onnatachi - Français
  • Restauration/Sauvegarde - Kagami no onnatachi - Numérisation CNC 2021
  • Version sous-titrée - Women in the Mirror - Anglais

Consultation

Lieux de consultation du film et conditions d'accès :

  • CNC (Bois d'Arcy) - Sur rendez-vous
  • La Cinémathèque française (Bibliothèque) - Accès libre
  • La Cinémathèque de Toulouse (Centre Balma) - Sur rendez-vous

Collections liées