Olivier et Roland rêvent de grands espaces, d'aventure et de vie facile. Pour l'heure, petits truands sans envergure, ils sont éjectés de l'épicerie qu'ils tentaient de piller par le propriétaire lui-même. Penauds, les deux amis retrouvent leur copine, Valérie, et décident aussitôt de se mettre résolument au travail. Pour ce faire, ils acceptent, sous les ordres d'un certain Castelard, d'être, dans le Poitou, les représentants de "L'ami de la famille", encyclopédie médicale luxueuse en plusieurs volumes. De ferme en ferme et grâce aux bons conseils de Castelard, Olivier et Roland vendent astucieusement leur produit jusqu'au jour où débarquant de Paris, Valérie vient semer la perturbation puis la pagaille. De fait, des vaches disparaissent bientôt (pour être revendues à Paris), ce qui provoque immédiatement la colère des paysans et le démantèlement rapide de la belle équipe de Castelard. Cependant la tristesse passée, ce dernier se reconvertit facilement dans le Nord de la France, avec Olivier et Valérie, qui lui servent alors de faire-valoir pour les trousseaux et cadeaux de mariage.