Vozvraschenie

Film

Le Retour

Andreï Zviaguintsev

Année de production :  2002

Pays de production : Russie

Identité

Autres titres :

  • The Return (Etats-Unis)

Type d'oeuvre : Cinéma

Date de sortie en France :

  • 26/11/2003

Numéro RCA / VISA : 109652

Classification :

  • Tous publics - 23/01/2004

Langue : Dialogue : Russe

Société(s) de production :

Description

Résumé

Ivan, un jeune garçon russe, souffre de vertige. Lors d’une sortie à la plage, il tente de sauter d’un plongeoir. Il se retrouve coincé sur le tremplin, jusqu’à ce que sa mère ne vienne à son secours. Le lendemain, Ivan et son frère aîné Andreï passent la journée ensemble. De retour chez eux, leur mère leur annonce que leur père, qu’ils n’ont jamais vu, est revenu. 



Le soir même, ils découvrent un homme renfermé et peu avenant. Convaincus qu’il ne peut être leur géniteur, ils trouvent une photo qui prouve qu’il s'agit bien de lui. Pour créer des liens, tous trois partent en excursion. Durant leur périple, le père enchaîne les maladresses. Après trois jours de route, ils embarquent sur un canot et gagnent une île. Le lendemain, les garçons partent pêcher mais tardent à rentrer. Lorsqu’ils reviennent, leur père s’énerve et frappe Andreï. Ivan prend alors sa défense et menace son père avec un couteau. 



Il se réfugie ensuite au sommet d’un phare, avant d’être pris de vertige. Son père vient à son secours mais glisse en grimpant. Il meurt, victime d’une chute de plusieurs mètres. Les frères chargent alors son corps sur le canot et regagnent le continent. Soudain, la barque prend l'eau. Elle coule, emportant le corps du père. Ivan et Andreï remarquent alors qu’il a disparu de la photographie.

Mots clés : , , , , , ,

Genre : Fiction

Genre(s) précis :

Laboratoire :

  • Eclair

Note générale

CNC : Premier long métrage. Lion d'Or - Mostra de Venise 2003

Générique

Écriture :

Musique :

Équipe technique :

Production - Distribution :

Interprétation :

Informations techniques

Métrage : Long

Durée d'origine : 106

Métrage d'origine : 3032

Couleur/NB : Couleur

Sonore/muet : Sonore

Format d'origine : 35 mm

Versions du film

Type de version :

  • Version sous-titrée - Vozvraschenie - Français

Consultation

Lieux de consultation du film et conditions d'accès :

  • La Cinémathèque française (Bibliothèque) - Accès libre
  • CNC (Bois d'Arcy) - Sur rendez-vous

Collections liées