Khamosh Pani : Silent waters

Film

Khamosh Pani

Sabiha Sumar

Année de production :  2003

Pays de production : Allemagne

Identité

Autres titres :

  • Veeru (Titre de travail) (Pakistan)

Type d'oeuvre : Cinéma

Année de sortie dans le pays d'origine : 2004

Date de sortie en France :

  • 25/02/2004

Numéro RCA / VISA : 105205

Classification :

  • Tous publics - 24/02/2004

Langue : Dialogue : Ourdou

Société(s) de production :

Description

Résumé

1979. À Charkhi, dans le Penjab pakistanais, on assiste de loin aux changements politiques du pays. Ayesha, veuve bien intégrée dans sa communauté, ne va jamais chercher elle-même l'eau au puits. Elle s'occupe surtout de son fils Salim qui fréquente Zoubida, une jeune fille indépendante qui souhaite faire des études.



Des hommes débarquent à Charkhi pour prêcher le djihad. Ils font pression sur les commerçants et parviennent à endoctriner Salim. Ils n'apprécient pas la façon dont sa mère enseigne le Coran. Salim prend ses distances avec Zoubida, et se laisse pousser la barbe. La tension monte lors du pèlerinage des sikhs dans leurs lieux saints, à Charkhi.



Salim n'accepte pas que sa mère leur fasse des offrandes. Il manifeste avec les musulmans contre les sikhs. Un sikh frappe à la porte d'Ayesha et l'appelle Virou. C'est son frère. Il lui demande d'aller voir leur père mourant. Elle refuse, lui rappelant qu'en 1947 ils voulaient la jeter dans le puits pour éviter la honte d'un viol par les musulmans. Refusant la mort, elle s'était mariée, convertie à l'islam, avait changé son nom et n'avait pas quitté le Pakistan. Cette révélation consterne Salim et marginalise Ayesha. Désespérée, elle se jette dans le puits.



En 2002, à Rawalpindi, indépendante mais voilée, Zoubida voit Salim à la télévision. Il est devenu un dignitaire du régime.

Mots clés : , , , , ,

Genre : Fiction

Genre(s) précis :

Lieu(x) de tournage : Pakistan

Laboratoire :

  • LTC - Laboratoires de Tirage Cinématographique

Générique

Écriture :

Musique :

Équipe technique :

Production - Distribution :

Interprétation :

Informations techniques

Métrage : Long

Durée d'origine : 100

Métrage d'origine : 2722

Couleur/NB : Couleur

Sonore/muet : Sonore

Procédé sonore : Dolby SR

Format d'origine : 35 mm (1,85)

Versions du film

Type de version :

  • Version sous-titrée - Khamosh Pani : Silent waters - Français
  • Restauration/Sauvegarde - Khamosh Pani : Silent waters - Numérisation CNC 2022

Consultation

Lieux de consultation du film et conditions d'accès :

  • Cinémathèque de Grenoble - Sur rendez-vous
  • CNC (Bois d'Arcy) - Sur rendez-vous

Collections liées