Nirgendwo in Afrika

Film

Nowhere in Africa

Caroline Link

Année de production :  2001

Pays de production : Allemagne

Identité

Autres titres :

  • Nirgendwo in Afrika (Titre de l’œuvre adaptée) (Allemagne)

Type d'oeuvre : Cinéma

Année de sortie dans le pays d'origine : 2004

Date de sortie en France :

  • 10/03/2004

Numéro RCA / VISA : 110029

Classification :

  • Tous publics - 23/03/2004

Langue : Dialogue : Allemand - Dialogue : Swahili - Dialogue : Anglais

Société(s) de production :

Description

Résumé

En 1938, à Breslau, Regina et sa mère Jettel partent retrouver au Kenya son père, Walter, avocat de métier. Du fait de leur origine juive, la communauté juive de Nairobi paie leur voyage. Elles rejoignent Walter dans la ferme où celui-ci est contremaître pour un colon anglais. Regina s'adapte à ce pays chaud, grâce à la complicité de leur cuisinier Owuor qui lui apprend le masaï, alors que Jettel ne veut pas rester au milieu des autochtones. 



Leur compatriote Süsskind leur offre un poste de radio. Walter apprend ainsi la Nuit de Cristal et, pressentant le génocide à venir, dissuade sa femme de rentrer en Allemagne. La guerre est déclarée et les Anglais emprisonnent les Allemands ayant fui au Kenya. Walter perd son travail. Jettel et Regina sont internées dans un hôtel de luxe et ne peuvent plus se faire aider par leur communauté. 



À leur libération, un sergent anglais, avec qui Jettel a eu une aventure passagère, leur trouve une autre ferme à gérer. Walter s'enrôle dans l'armée anglaise et Regina est scolarisée dans une pension anglaise. Jettel assure ainsi seule la gestion de la ferme, avec l'aide ponctuelle de Süsskind. En 1945, ils apprennent la disparition de leur famille mais Walter veut rentrer en Allemagne pour être magistrat. Bien que désirant rester en Afrique, Jettel et Regina le suivent.

Mots clés : , , , ,

Genre : Fiction

Genre(s) précis :

Forme de l'oeuvre adaptée : Roman

Lieu(x) de tournage : Mauritanie, Kenya

Laboratoire :

  • LTC - Laboratoires de Tirage Cinématographique

Note générale

CNC : Oscar du meilleur film étranger 2003. Adaptation du roman de Zweig "Une enfance africaine".

Générique

Écriture :

Musique :

Équipe technique :

Production - Distribution :

Interprétation :

Informations techniques

Métrage : Long

Durée d'origine : 142

Métrage d'origine : 3858

Couleur/NB : Couleur

Sonore/muet : Sonore

Format d'origine : 35 mm

Récompenses et nominations

  • 2002 - Prix spécial du jury - Festival International du Film (Karlovy Vary) - Obtenu
  • 2002 - Prix FIPRESCI - Festival International du Film (Karlovy Vary) - Obtenu
  • 2002 - Meilleur film - Deutscher Filmpreis (Berlin) - Obtenu

Versions du film

Type de version :

  • Version sous-titrée - Nirgendwo in Afrika - Français
  • Restauration/Sauvegarde - Nirgendwo in Afrika - Numérisation CNC 2022

Consultation

Lieux de consultation du film et conditions d'accès :

  • CNC (Bois d'Arcy) - Sur rendez-vous

Collections liées