Carmen est en danger. Juni avait pourtant démissionné des Spy Kids ! Mais, quand il apprend que sa s?ur est aux mains du terrible Toymaster, son sang ne fait qu'un tour : il repart en mission... Dans quelques heures, les enfants de toute la planète vont se précipiter pour acheter le nouveau jeu événement : Game Over . Or, c'est avec ce jeu que le redoutable Toymaster va prendre le contrôle du cerveau de tous les joueurs. En essayant de percer le secret du jeu, Carmen est tombée en léthargie. L'OSS appelle Juni à la rescousse. Ce dernier se fait envoyer à l'intérieur du jeu. Sa mission : atteindre le niveau 5 et détruire le jeu. Il doit donc impérativement gagner la partie de l'intérieur. Le voilà obligé de se battre contre un robot géant, de s'engager dans une course de vitesse sur des engins hallucinants, de retrouver son chemin dans un labyrinthe. À chaque changement de niveau, il rencontre des personnages réels ou virtuels qui vont le seconder dans sa quête. C'est en équipe qu'ils vont parvenir à percer le secret du jeu et à délivrer Carmen. Mais des monstres se sont évadés dans le monde réel. Un dernier combat va réunir toute la famille Cortes. Père, mère et grands-parents se retrouvent pour affronter Toymaster. L'union faisant la force, ils sortent vainqueurs du combat. Le monde est une fois de plus sauvé. Ouf !