Travellers and Magicians

Film

Voyageurs et magiciens

Khyentse Norbu

Année de production :  2003

Pays de production : Bhoutan

Identité

Type d'oeuvre : Cinéma

Année de sortie dans le pays d'origine : 2003

Date de sortie en France :

  • 21/04/2004

Numéro RCA / VISA : 110267

Classification :

  • Tous publics - 12/05/2004

Langue : Dialogue : Anglais

Société(s) de production :

Description

Résumé

Dondup, fonctionnaire dans un minuscule village des montagnes du Bhoutan, rêve de le quitter pour s’installer aux États-Unis. Un jour, il souhaite se rendre à l'ambassade américaine à Thimphu pour récupérer son visa tant attendu. Il rate le seul bus qui passe au pied du village. Il fait de l'auto-stop et de marche le long de la route latérale pour atteindre la grande ville. Sur le chemin, un vendeur de pommes, un moine bouddhiste, un ivrogne, un fabricant de papier de riz veuf et de sa fille Sonam se joignent à lui. 




Pour occuper les esprits pendant le voyage, le moine raconte l'histoire de Tashi, un jeune fermier qui rêvait d'échapper à la vie du village, mais qui s’est perdu dans la forêt. Recueilli par un vieil bûcheron et sa jeune femme séduisante, Deki, il entame une relation passionnée et secrète avec cette dernière. Tashi et Deki, désormais enceinte, se résolvent à assassiner le vieux bûcheron. Alors que le vieil homme est sur le point de mourir, Tashi s’est enfui. Deki l'appelle et court après lui, mais se noie dans une rivière de montagne. 




Les aventures de Tashi se révèlent finalement être des hallucinations provoquées par le chaang, une liqueur artisanale. Le récit du moine ne fait que mettre en parallèle l'attirance croissante de Dondup pour Sonam, la fille fabriquant de papier de riz. Au cours d'un dilemme similaire à celui de Tashi, Dondup parvient à faire du stop jusqu'à Thimphu.

Mots clés : , , , , , ,

Genre : Fiction

Genre(s) précis :

Laboratoire :

  • Eclair

Générique

Réalisation :

Écriture :

Équipe technique :

Production - Distribution :

Interprétation :

Informations techniques

Métrage : Long

Durée d'origine : 108

Métrage d'origine : 2939

Couleur/NB : Couleur

Sonore/muet : Sonore

Format d'origine : 35 mm

Bibliographie éditoriale

  • Site Internet : Site officiel du film (en anglais)

Versions du film

Type de version :

  • Version sous-titrée - Travellers and Magicians - Français
  • Restauration/Sauvegarde - Travellers and Magicians

Consultation

Lieux de consultation du film et conditions d'accès :

  • CNC (Bois d'Arcy) - Sur rendez-vous