Mona, jeune Druze, va épouser une vedette de série télévisée syrienne qu'elle n'a jamais rencontrée. Mais elle vit au Golan, sous tutelle israélienne, et son père, Hammed, vieux dignitaire pro-el Assad, est surveillé par le policier Simon et ses hommes. Amal, soeur aînée de Mona, la réconforte : une fois en Syrie, Mona ne retrouvera jamais les siens. La famille dispersée se réunit : Marwan, le fils dragueur et affairiste, Hattem, renié depuis des années par le père pour avoir épousé Evelyna, médecin russe, venue avec lui et leur fils. Les efforts d'Amal ne parviennent pas à les réconcilier, la pression des anciens, islamistes intransigeants, n'arrange rien. Amal se bat aussi contre l'autoritarisme borné de son mari qui lui interdit de reprendre des études et refuse que Mai, leur fille aînée, fréquente le fils d'un pro-israélien. C'est au poste frontière entre Israéliens et Syriens que Mona doit retrouver son fiancé. Grâce à l'entremise d'une jeune volontaire de la Croix Rouge, Jeanne, par ailleurs ancienne conquête de Marwan, tout est prêt. C'est compter sans la bureaucratie et l'obstination crasse d'un militaire syrien. Les heures passent au poste frontière. Mona décide d'aller rejoindre le fiancé qui l'attend, visiblement amoureux d'elle. Hammed accepte enfin de renouer avec son fils et Amal s'en va, vers une vie plus libre...
Genre :
Fiction
Genre(s) précis :
,
Lieu(x) de tournage :
Nord, Tel Aviv
Laboratoire :
Eclair
Note générale
CNC : Festival de Montréal 2004 : Prix du Public - Grand Prix des Amériques - Prix de la Critique Internationale FIPRESCI - Prix du Jury Oecuménique Festival de Locarno 2004 : Prix du Public Festival de Bastia 2004 : Prix Spécial du Jury - Prix d'Interprétation Féminine - Prix du Scénario Festival International Musique et Cinéma d'Auxerre 2004 : la "Clef d'Or", Grand Prix CF : Le titre original du film est : HA KALA HA SURIT (Israël)