Philippe et Jeanne, professeurs de culture physique en bord de mer, vivent ensemble. Toujours prêt à aider son prochain, Philippe vient au secours d'une jeune femme, Germaine, dont le canoë s'est renversé. Germaine est une ancienne amie de Jeanne, elle est ici en vacances avec son mari Octave. Un beau jour, les deux couples se rencontrent. A l'abri des regards, Octave se permet certains gestes déplacés à l'égard de Jeanne, très réticente. Germaine découvre alors la vraie nature de son mari, qu'elle croyait plus apathique. Jeanne a également toute confiance dans son compagnon, jusqu'au jour où elle le surprend avec Germaine, qui semble très conciliante. Pendant ce temps, Octave s'égare dans un camp de nudistes. Mais l'idylle est de courte durée ; Philippe et Germaine doivent se séparer, car les vacances se terminent.