L'hiver arrive et le Grand Prince de la forêt fait comprendre à son fils Bambi que sa mère ne reviendra plus. Devant surveiller l'ensemble de la forêt, le Grand Prince demande à Hibou de trouver une biche pour s'occuper de l'éducation de Bambi. Il accepte toutefois de rester avec lui jusqu'au printemps, mais ne lui porte pas grande attention. Il le laisse souvent jouer seul avec son ami le lapin Panpan. Les deux enfants s'en vont voir la marmotte qui, lorsqu'elle voit son ombre au réveil, prévoit un hiver encore long : ce n'est pas le cas cette année. Bambi souhaiterait attirer l'attention de son père et être pris au sérieux ; Panpan lui conseille de faire plus peur que ce qui lui fait peur. Bambi est provoqué par Ronno, un peu plus âgé que lui, alors qu'il retrouvait Féline, une biche de son âge. Après s'être fait piéger par des chiens de chasse et s'être fait battre par un porc-épic, Bambi impressionne finalement son père en échappant à Ronno, par un saut gigantesque. Cela ne l'empêche pas d'être recueilli par sa nouvelle mère. Sur le chemin, celle-ci est victime d'un piège de chasseur. Les chiens accourent, Ronno fuit, et Bambi reste pour faire diversion. Au péril de sa vie, et en suivant les conseils de son père, il vainc consécutivement les trois chiens. Après une terrible chute, il se réveille, son père à ses côtés.