Karov la bayit

Film

Une jeunesse comme aucune autre

Dalia Hager , Vardit Bilu

Année de production :  2005

Pays de production : Israël

Identité

Autres titres :

  • Close to Home

Type d'oeuvre : Cinéma

Année de sortie dans le pays d'origine : 2006

Date de sortie en France :

  • 13/12/2006

Numéro RCA / VISA : 116410

Classification :

  • Tous publics - 17/11/2006

Langue : Dialogue : Hébreu

Société(s) de production :

Description

Résumé

À 18 ans, Smadar et Mirit commencent leur service militaire à Jérusalem. Elles doivent patrouiller ensemble dans le centre-ville pour contrôler les papiers des Palestiniens, mais ne s'entendent pas du tout. Mirit, fille de militaire, veut faire bonne impression pour aller sur le terrain, tandis que Smadar prend des pauses cigarettes ou fait du shopping, à l'insu de Dubek, leur supérieure. Celle-ci remarque quand même la mauvaise volonté de Smadar.


Un jour, une bombe explose près de Mirit. Légèrement blessée, elle est aidée par un charmant passant. Smadar encourage Mirit à l’aborder. Un début de complicité naît entre les deux filles. Mirit trop timide pour le faire, ment à Smadar pour l'impressionner.


Alors qu'elles sont affectées dans un hôtel, Smadar incite Mirit à répondre aux avances d'un étranger. Dubek les surprend et emprisonne Mirit pour une semaine. Smadar lui rend visite et Mirit lui fait des reproches.


Un jour, elles contrôlent un Arabe réticent. Elles haussent le ton ; la foule réagi brusquement et frappe l'homme très violemment. Les deux filles errent dans Jérusalem, bouleversées.

Mots clés : , ,

Genre : Fiction

Genre(s) précis :

Laboratoire :

  • Eclair

Note générale

CNC : Prix CICAE Forum Berlin 2006

Générique

Écriture :

Musique :

Équipe technique :

Production - Distribution :

Interprétation :

Informations techniques

Métrage : Long

Durée d'origine : 90

Métrage d'origine : 2584

Couleur/NB : Couleur

Sonore/muet : Sonore

Format d'origine : 35 mm (1,85)

Exploitation

Exploitation France : 13 375 entrées la première semaine

Versions du film

Type de version :

  • Version sous-titrée - Karov la bayit - Français
  • Restauration/Sauvegarde - Karov la bayit - Numérisation CNC 2023

Consultation

Lieux de consultation du film et conditions d'accès :

  • CNC (Bois d'Arcy) - Sur rendez-vous
  • La Cinémathèque de Toulouse (Centre Balma) - Sur rendez-vous

Collections liées