Réalisation :

• Assistant réalisateur : Américo Patela , Joào Roque

Écriture :

• Adaptateur : Alain Bornet

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Joào Nobre , Carlos Dias
• Directeur musical : Carlos Dias

Équipe technique :

• Assistant monteur : Noémia Malveira
• Cadreur/Opérateur : Ferreira dos Santos
• Monteur : Alain Bornet
• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Abel Escoto

Production - Distribution :

• Société de production : Cinedex
• Producteur : Manuel Queiroz
• Producteur exécutif : Manuel Queiroz

Interprétation :

• Animal : Farrusco
Voir plus
• Acteur : Léonia Mendes  (Lùcia), Emilio Correia  (Tio Jacinto), Antonio Teixeira  (Rafael), Eugénia Maria  (Maria Rita), Rodolfo Neves  (Joaquim), Neto Pereira  (Pedro), Julieta Castelo  (Eulàlia), Marques Vidal  (Director)
Voir plus
• Voix (doublage) : Mario Bessa
Voir plus