Le 48e numéro des Annales de la guerre traite 2 sujets d'actualité :
- "En Orient". (Salonique, 21 janvier 1918). Le général Guillaumat, commandant en chef des armées alliées d'Orient, visite le camp d'aviation et passe en revue des officiers français et serbes. A l'occasion de la célébration de l'Epiphanie orthodoxe (20 janvier 1918), des barques et des bateaux de toutes sortes se sont rassemblés dans le port de Salonique et, du haut du quai, plusieurs popes les bénissent. Vers la frontière d'Albanie, une colonne de cavaliers et d'animaux de bât quitte un village où se dresse un minaret.
- "Ce que nos soldats voient en Macédoine", (novembre-décembre 1917) : panorama de la ville de Vodena avec ses minarets et son église grecque. Le jour de la fête des Morts, des fidèles se sont rassemblés dans un cimetière, autour d'un pope qui encense une tombe. Panorama de la ville de Verria : près d'un pont en dos d'âne, des femmes font leur lessive ; d'autres vont chercher de l'eau à la fontaine. Dans un ancien cimetière turc, des stèles se mêlent à la végétation. A l'occasion d'une noce albanaise (Lipsista), des femmes dansent devant une maison, au son des tambourins. Une procession de religieux orthodoxes accompagne un convoi funéraire (Naoussa). Panorama de Kastoria, construite sur une presqu'île escarpée au coeur d'un petit lac de montagne. Le jour du marché des paysans de différentes communautés se rassemblent. Des pêcheurs albanais, sur d'élégantes barques où les filets sont relevés comme deux ailes, s'éloignent sur un lac. A l'heure de la prière du soir, trois femmes voilées descendent une ruelle et se rendent à la mosquée. M. Vénizélos et les généraux Gérôme et Zimbrakis visitent le front franco-grec de Macédoine (Isvor, 19 janvier 1918). M. Vénizélos décore un drapeau grec et passe en revue des fantassins grecs et français.
[Résumé ECPAD]