Un groupe de jeunes gens s'amuse dans un parc au bord d'un bassin. Un couple s'isole et pour plaire à sa belle, le jeune homme met en marche les jets d'eau du bassin. Surprise et ravie la jeune fille rit, découvrant ainsi ses dents blanches qu'elle prend soin d'entretenir avec le dentifrice au gardol.
"Pour avoir des dents blanches, des dents saines et une haleine fraîche, tous les jours utilisez Colgate au gardol."