Écriture :

• Auteur du commentaire : Mariama Hima

Équipe technique :

• Assistant monteur : Issoufou Adamou Kodo
• Monteur : Tinni Seydou
• Conseiller technique : Boubakar Souna
• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Mariama Hima
• Ingénieur du son : Ousmane Saley
• Mixeur : Mamani Issaka

Production - Distribution :

• Société de production : ORTN - Office de Radio-diffusion Télévision de la République du Niger , Mariama Hima Film