Li'an al-juzoor lan tamoot

Film

Nabeeha Lotfy

Année de production :  1975

Pays de production : Liban

Identité

Autres titres :

  • Because the Roots will not die (Titre international)
  • L'an al-judhur lan tamut (Autre translitération)

Type d'oeuvre : Cinéma

Année de sortie dans le pays d'origine : 1977

Langue : Dialogue : Arabe

Société(s) de production :

Description

Résumé

Au rythme de citations poétiques de Pablo Neruda, Bertolt Brecht, Mohamed Abdulla, Abboud Hamza et Muzzafar Al-Nawab, la vie dans le camp palestinien de Tel al-Zaatar, son siège par l'Armée Libanaise en 1976 et l'exode à Damour sont racontés à travers des témoignages de femmes, d'enfants et d'images prises du côté palestinien.
Situé au nord-est de Beyrouth, le camp vit dans la pauvreté, sans aucune aide. Une vieille femme relate son passé jalonné de disparitions, de morts mystérieuses et de couvre-feux. Elle évoque le début de la révolution palestinienne en 1967, l'espoir suscité, l'engagement des femmes.
En 1975, l'attaque des phalangistes libanais contre un bus à Ain el Romana fait de nombreux morts palestiniens et libanais. En août 1976, le feu incessant de l'Armée Libanaise sur le camp provoque 3000 morts. Au bout de quelques jours la résistance palestinienne se rend. Un groupe de femmes témoigne de la difficulté de vivre pendant le siège et livre son incompréhension devant l'immobilisme des pays arabes.
En 1977, à Damour où les réfugiés survivent dans des conditions précaires, des enfants racontent les horreurs dont ils ont été témoins.
Mais l'espoir subsiste et chacun - hommes, femmes et enfants - participe à la constitution d'une armée palestinienne.

Mots clés : Liban, Massacre, Témoignage mémoriel, Résistance, Migration humaine, Guerre civile, Camp de réfugiés, Conflit Proche-Orient

Genre : Documentaire

Genre(s) précis : Film militant

Lieu(x) de tournage : Beyrouth, Damour

Générique

Écriture :

Musique :

Équipe technique :

Production - Distribution :

Interprétation :

Informations techniques

Métrage : Court

Durée d'origine : 55

Métrage d'origine : 604

Couleur/NB : Noir et blanc

Sonore/muet : Sonore

Format d'origine : 16 mm

Versions du film

Type de version :

  • Restauration/Sauvegarde - Li'an al-juzoor lan tamoot

Consultation

Lieux de consultation du film et conditions d'accès :

  • CNC (Bois d'Arcy) - Sur rendez-vous