Ce film a été réalisé en 1987, dans des quartiers populaires et cosmopolites de Paris, où se côtoient en permanence des ethnies différentes, comme en témoignent les inscriptions, affiches, graffitis et enseignes dans les rues. L'auteur a reproduit également des fragments de ses oeuvres de multi-écritures, toiles ou photographies à multi-signes. Cette diversité se retrouve dans le son, composé d'un pot-pourri d'extraits de musiques et de chants retravaillés et malmenés lors de leur reproduction.