Réalisation :

• Assistant réalisateur : Ilona Kunesova , Jorge Valencia
• Scripte : Ana María Ribon

Écriture :

• Scénariste : Antonio Dorado

Musique :

• Compositeur des chansons préexistantes : Lucho Bermúdez , Bobby Capó , Richie Ray , Bobby Cruz

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Paulo Andres Perez , Juan Cristóbal Cobo , Brendan Flynt , Alain Hardy
• Cadreur/Opérateur : Oscar Bernal
• Monteur : Antonio Frutos
• Ingénieur du son : César Salazar , Jaime Fernandez , Alfonso Pino
• Créateur des décors : Johans Paredes
• Directeur artistique : Johans Paredes
• Créateur des costumes : Diana Archila
• Maquilleur : Dey Martinez
• Coordinateur des effets spéciaux : Bernardo Salamanca
• Chef électricien : Rodrigo Torres
• Photographe de plateau : Fernell Franco

Production - Distribution :

• Société de production : Fundacion Imagen Latina , Eurociné , C.T.P.
• Producteur : Antonio Dorado , Daniel Lesoeur
• Producteur délégué : Alina Hleap
• Directeur de production : Maritza Rincón
• Directeur de casting : Humberto Rivera

Interprétation :

• Acteur : Fernando Solorzano  (Pedro Rey, dit "El Rey"), Cristina Umaña  (Blanca Rey), Marlon Moreno  (El Pollo), Olivier Pages  (Harry), Vanessa Simon  (Laura Arizmendi), Raúl Aranda  (François Morel), Diego Vélez  (Maluco), Juan Sebastián Aragón  (le lieutenant Pulgarín), Gilberto Ramirez  (José), Elkin Díaz  (Camarada), Alexandra Andrade  (la religieuse), Halaix Barbosa  (El Loco), Jimmy Boogaloo  (Prentador Grill), Gregorio Dorado  (un client), Fernell Franco  (le photographe), Karla González  (la prostituée), Miguel Santiago Gómez  (Lustrabotas), Deisy García Hinestroza  (Nancy), Sebastián Imbajoa  (le fils de José), José Joaquin Isaacs  (un caporal), Danielle Lissandre  (la directrice de Paris), Liliana Londoño  (Karen), Alexander Lozada  (un voleur), Gladis López  (l'épouse de José), Mariela Mena  (une danseuse), Shirley Santa  (une danseuse), Nilson Moreno  (Caliche), Satiana Ordóñez  (Liliana), Donney Ospina  (le maire), Daniel Serbis  (le chef des gangsters à Paris), Jeff Page  (un gangster), Guillermo Ulloa  (le docteur Arismendi), Susana Uribe  (Ruby), Sandra Urueña  (une mule), Jorge Vanegas  (un journaliste)
Voir plus