Écriture :

• Scénariste : Jacques-Emile Proust , Slavka Dorsimova Tchaliovska

Équipe technique :

• Monteur : Christian Moncel
• Conseiller scientifique : Jacques-Emile Proust , Slavka Dorsimova Tchaliovska
• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Christian Moncel

Production - Distribution :

• Société de production : SERDDAV - Service d'Etudes de Réalisation et de Diffusion de Documents Audiovisuels
• Directeur de production : Annick Demeule