Artémis est une jeune étudiante en lettre à Caen. Elle vit seule et fait du baby-sitting. Elle rencontre Kalie Steaux qui emménage chez elle. Les deux femmes s'entendent bien malgré leurs caractères différents. Elles décident de partir en vacances en Bretagne. Elles draguent et se font des confidences. En campant sur une plage, des gendarmes les contrôlent et menottent Kalie. Artémis utilise ses pouvoirs magique pour les faire fuir. Plus tard, elles retrouvent un jeune homme dans une soirée. Après quelques verres, il devient entreprenant envers Artémis. Elle le transforme en cerf et fuit la maison. Elle se cloître chez elle, se rappelant le voeu de chasteté donné à son père, Zeus. Kalie finit par la rejoindre.