Gravement dépressif, depuis qu'il a rencontré Marianne, sa voisine d'en face, Simon a repris sa vie en main car il est sûr que c'est l'amour de sa vie. Le problème c'est qu'ils ne se sont jamais parlé. Simon ne fait que l'espionner et charge son frère Jean-Baptiste de les faire rentrer en contact. Marianne en profite pour le menacer de porter plainte. Jean-Baptiste n'ose pas dire la vérité à son frère, lui parle d'elle comme d'une personne timide et invente une proposition d'échange de DVD par boîtes aux lettres interposées. Simon envoie un film de Rohmer, elle répond par un film pornographique puis lui suggère de faire un striptease. Simon achète aussitôt une barre de "pole dance" et le soir il fait un show devant sa fenêtre pour Marianne et le plus grand plaisir des voisins qui l'applaudissent joyeusement. Jean-Baptiste est rassuré, son frère va s'en sortir.