Frédéric, un réalisateur souffrant de blocages psychologiques, loge dans de le grenier de son producteur. Chaque nuit, il est tourmenté par un rêve dans lequel il se promène à cheval comme un indien, jusqu'à ce que sa monture le fasse tomber. Après avoir lu de nombreux livres sur la culture indienne, le cinéaste rencontre Steven Blue Horse de la tribu Lakota afin qu'il soigne son mal-être. Le chamane le guide dans un voyage initiatique à l'issue duquel il pratique un rituel de guérison en présence d'autres personnes. Le lendemain de la cérémonie, Frédéric repart apaisé.