Un narrateur au ton ironique décrit un lieu appelé "la plage des Shadoks". La plage doit son nom à une pompe qui rappelle l'activité principale des créatures télévisuelles. Mais elle est interdite au public car elle s'affaisse et doit être consolidée. Les estivants se moquent des interdictions et viennent se baigner et jouer sur les blockhaus qui sont passés sous le niveau de la mer. La plage est régulièrement envahie par les détritus. Malgré la disparition progressive du sable, le tourisme provoque une progression continue des constructions, qui nécessitent beaucoup de sable. Les nouveaux arrivants sont de riches traders qui ne se préoccupent pas de l'avenir du site. La plage est inéluctablement condamnée à l'engloutissement malgré les efforts des habitants de longue date.