Au siège de la compagnie Air France de la Berkeley Square House, à Londres, se tient une réunion durant laquelle un télex apprend aux participants, et partant à la presse et à la télévision, qu'une Esquimaude, Molly Ahvakana, une opératrice de radio chef d'une station de communications à Point Barrow, la localité la plus au nord de l'Alaska, vient d'être nommée responsable des opérations de guidage des avions au-dessus du pôle. Elle est interviewée pour un journal. Des hôtesses participent à de nombreuses festivités en ville et à des réceptions chez Christian Dior et au centre commercial Bentalls.