1913. Des aventuriers massacrent une tribu africaine pour piller leurs richesses, mais leur chef, qui a trouvé un mystérieux bijou avec des inscriptions, s'estime comblé et ordonne le repli. Loin de là Lord Greystoke, alias Tarzan l'homme-singe, qui a réintégré l'aristocratie anglaise, prépare son mariage avec Jane Porter. Il reçoit d'Afrique un message télépathique adressé par Mogambi le sorcier. Malgré Jane, il repart pour l'Afrique. Il retrouve ses amis noirs, qui lui expliquent que le bijou volé indique la route de la cité sacrée d'Opar. Tarzan tente sans succès de fléchir le chef de la troupe, mi-savant mi-bandit. Une guerre sans merci oppose dès lors Tarzan et ses amis les bêtes aux aventuriers sans scrupules. Cependant, Jane Porter rejoint son fiancé qui l'emmène dans la jungle. Les bandits partent vers la ville mystérieuse après avoir enlevé Jane. Tarzan les suit, accompagné des Noirs protecteurs de la cité. Quelques bandits réussissent à y pénétrer, suivis par Tarzan. Grâce aux sortilèges de Mogambi le sorcier, les assaillants meurent après avoir eu le temps de contempler le trésor de la cité. Opar restera inviolée.