Braccio était un terroriste, autrefois, il y a dix ans de cela, quand il était un homme libre. Avec ses complices, ils s'étaient essayés à un jeu dangereux contre les institutions et un homme était mort. Braccio paie pour les autres. Condamné à trente ans de réclusion, il est transféré, pour un mois, du quartier de haute sécurité sicilien où il est incarcéré dans un centre de détention à Milan où il va pouvoir retrouver Giulia, sa compagne qu'il n'a pas revue depuis son arrestation. Un capitaine est chargé de le convoyer en fourgon cellulaire. Mais, en cours de route, ils sont obligés de recueillir Concile, un condamné de droit commun, lui aussi en transfert. Ce contretemps n'arrange pas le capitaine qui a pour mission d'amener Braccio à livrer le nom de ses complices impunis, dix ans après ! Le fourgon tombe en panne, il va falloir réparer dans une petite ville où la population est prête à lyncher le terroriste. Une mutinerie, à Bologne, oblige le fourgon à détourner sa route pour déposer Concile ailleurs. Pendant la nuit, le fourgon s'arrête sur une aire d'autoroute où le capitaine est sur le point de convaincre Braccio de parler. Mais celui-ci renonce et préfère retourner en Sicile plutôt que de trahir.