Silvio et Ponzi ont 16 ans et s'intéressent essentiellement aux filles. Leur lycée est en ébullition. Les élèves menacent de voter l'occupation des locaux pour s'insurger contre "la privatisation" et "l'homologation". Alors que les manifestations prennent de l'ampleur, Silvio se retrouve dans la salle des archives seul avec Valentina, petite amie officielle de son copain Martino. Malgré leurs scrupules, ils finissent par s'embrasser en jurant de garder le secret. Le lendemain, tout le lycée est au courant et Valentina rejette Martino et Silvio les jugeant trop immatures. Entre-temps, les parents de Silvio, d'anciens soixante-huitards qui désapprouvent l'occupation du lycée pour la troisième année consécutive, menacent de le changer d'établissement. Silvio, contre leur gré, retourne dans le lycée en grève. De son côté, Claudia, qui est secrètement amoureuse de Silvio depuis six mois, se laisse persuader par son amie Giulia de tout lui dire. Alors que la police charge pour faire évacuer le lycée, Silvio et Claudia arrivent à s'échapper. Claudia lui avoue ses sentiments mais ne sachant quoi dire, chacun repart de son côté. Silvio, toujours en conflit avec ses parents, demande conseil à son grand frère et à sa petite soeur. Puis il retourne chez Claudia qui l'emmène sur la terrasse où ils font l'amour pour la première fois.