Réalisation :

• Assistant réalisateur : Reggie Callow , Elmer Decker

Écriture :

• Scénariste : John Howard Lawson
• Auteur de l'œuvre originale : Guy Gilpatric
• Dialoguiste : W.R. Burnett , A.I. Bezzerides

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Adolph Deutsch
• Parolier des chansons préexistantes : Cole Porter
• Compositeur des chansons préexistantes : Cole Porter

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Ted McCord
• Ingénieur du son : C.A. Riggs
• Directeur artistique : Ted Smith
• Décorateur : Clarence I. Steensen
• Créateur des costumes : Milo Anderson
• Maquilleur : Perc Westmore , Gordon Bau
• Monteur : Don Siegel , George Amy , James Leicester
• Coordinateur des effets spéciaux : Jack Cosgrove , Edwin B. DuPar
• Coordinateur des cascades : Harvey Parry

Production - Distribution :

• Société de production : Warner Bros.
• Producteur : Jerry Wald
• Producteur exécutif : Jack L. Warner
• Distributeur d'origine en France : Warner Bros. Entertainment France

Interprétation :

• Acteur : Humphrey Bogart  (Joe Cassi), Raymond Massey  (le capitaine Steve Jarvis), Alan Hale  (Boats O'Hara), Julie Bishop  (Pearl O'Neill), Ruth Gordon  (Sarah Jarvis), Sam Levene  (Chips Abrahams), Dane Clark  (Johnny Pulaski), Peter Whitney  (Whitey Lara), Dick Hogan  (le cadet Robert Parker), Minor Watson  (Hartridge), J.M. Kerrigan  (Cavier Jinks), Kane Richmond  (l'enseigne Wright), Art Foster  (Pete Larson), Chick Chandler  (Goldberg), George Offerman Jr.  (Cecil), Ray Montgomery  (Ahearn), Glenn Strange  (Tex Matthews), Elliott Sullivan  (Hennessey), Ralph Dunn  (le quartier-maître), Creighton Hale  (Reynolds, dit Sparks), Syd Saylor  (Jim), Lew Kelly  (Tony Gonzales), Richard Wessel  (Cherub), Russ Powell  (Slops Denton), Alec Craig  (McGonigle), Frederick Giermann  (le capitaine du sous-marin allemand), Walter Soderling  (Pop), Bill Crago  (l'homme des actualités), Joseph E. Bernard  (Ed), Virginia Christine  (Pebbles), Irving Bacon  (le barman), Harry Seymour  (le pianiste), Leah Baird  (la mère), Jack Mower  (le répartisseur), Iris Adrian  (Jenny O'Hara), George Kirby  (le pilote Johnson), Victor Kendall  (le lieutenant McIntosh), Frank Puglia  (le capitaine Carpolis), Ludwig Stössel  (le capitaine Ziemer), Jean Del Val  (le capitaine La Pricor), Charles Trowbridge  (l'amiral Williams), Roland Varno  (le capitaine cannonier), Daniel De Jonghe  (le guetteur), Bill Nind  (Limey), Sven Hugo Borg  (le marin norvégien), Rudolf Myzet  (le marin russe), Arthur Dulac  (le marin français), Carl Ekberg  (le marin hollandais), Edward Foster  (le marin américain), Carlos Barbe  (le marin brésilien), Manuel Lopez  (le marin mexicain), Archie Got  (le marin chinois), Pedro Regas  (le marin grec), Henry Guttman  (l'officier du sous-marin nazi), Tom Miller  (le garçon), William Haade  (le client), William Hopper  (le soldat canadien), George N. Neise  (un lieutenant allemand), Al Winters  (un lieutenant allemand), Sigurd Tor  (le timonier), Nari Drevjen  (le capitaine du canonier norvégien), Tony Marsh  (le capitaine du canonier anglais), Gordon Hayes  (le capitaine du canonier américain), Kirk Alyn  (le capitaine du canonier brésilien), Juan Varro  (le capitaine grec), George Blagoi  (le sergent russe), Sam Waagenaar  (le stewart), William Yetter Sr.  (le capitaine de l'armée de l'air allemande), Peter Auerbach  (l'officier de l'armée de l'air allemande), George Adrian  (l'officier de la marine allemande), Stanley Blystone  (le commandant américain), Edwin Mills  (l'opérateur radio de la marine), Alan Robert  (l'artilleur allemand), George Sorel  (le bombardier allemand), Arno Frey  (le pilote allemand), Bob Thom  (l'homme à la proue du bateau), Bob Duncan  (un signaleur), Dennis Moore  (un signaleur), Eddie Coke  (un signaleur), Horace Brown  (le signaleur à bras), Carl Roth  (l'officier de réserve de la marine allemande), Anthony Marlowe  (l'officier de réserve allemand), Richard Woodruff  (le chef d'escadron), Walter Rode  (le capitaine de l'armée de l'air russe), Richard Abbott  (l'officier sur le bateau hollandais), William Castello  (le marin sur le bateau hollandais), Louis V. Arco  (le commandant du sous-marin), James Flavin  (le lieutenant commandant le l'école de marine), Kurt Kreuger  (le lieutenant du sous-marin), Fred Wolff  (l'officier de réserve), Hans Furberg  (l'officier allemand), Rolf Lindau  (l'opérateur radio du sous-marin), Frank Mayo  (le major), Hugh Prosser  (un lieutenant commandant), Gene O'Donnell  (un lieutenant commandant), Edward Dow  (un lieutenant commandant), Lee Phelps  (un lieutenant commandant), Don Douglas  (un lieutenant commandant), Hooper Atchley  (un lieutenant commandant), William Forrest  (un lieutenant commandant), Hans Schumm  (un lieutenant commandant), Grandon Rhodes  (un lieutenant commandant), Monte Blue  (un marin), Bill Edwards  (un marin), Frank Mills  (un marin), Herschel Graham  (un marin), Paul Panzer  (un marin), Bob Kimball  (un marin), Cliff Saum  (un marin), Gordon Murray  (un marin), Bill Phillips  (un marin), Eddy Chandler  (un marin), Allen Mathews  (un marin), Charles Sullivan  (un marin), Harry McKee  (un marin), George David  (un matelot allemand), Albert D'Arno  (un matelot allemand), Joe Ploski  (un matelot allemand), Walter Thiele  (un matelot allemand), Peter Pohlenz  (une enseigne allemande), Peter Van Eyck  (une enseigne allemande), Louis Adlon  (une enseigne allemande), John Royce  (une enseigne allemande), Ernst Häussermann  (une enseigne allemande), Dave Willock  (une enseigne), Gary Bruce  (une enseigne), Robert Kent  (une enseigne), Ross Ford  (une enseigne), Earl Kent  (un allemand), Robert Stevenson  (un allemand), Paul Gilbert  (un allemand), Hans von Morhart  (un allemand), Hans Heilbronne  (un allemand), Edward Goedeck  (un allemand), Kurt Neumann  (un allemand), Charles Flynn  (un allemand), George Sherwood  (un allemand), Peter Michael  (un allemand), Peter Dunne  (un allemand), Ferdinand Schumann-Heink  (un allemand), Frank Alten  (un allemand), Sam Wren  (un officier), Bill Hunter  (un officier), Warren Ashe  (un matelot américain), John Whitney  (un matelot allemand), Ted Jacques  (un officier naval), Hal Craig  (un officier naval), William Vaughn  (un lieutenant commandant allemand), John Epper  (un lieutenant commandant allemand), Otto Reichow  (un officier allemand), Hans Moebus  (un officier allemand), George O'Hanlon  (un pilote de la navy), Warren Douglas  (un pilote de la navy), David Gaylord  (un premier lieutenant), Maurice Murphy  (un premier lieutenant), Joe Allen  (un officier naval américain), Victor Kilian  (un officier naval américain), Howard Mitchell , Janna DeLoos , Vera Richkova , Christine Gordon
Voir plus