Sous la direction de "Mother" et sans doute aussi de "Father", chef des services secrets britanniques, Steed enquête sur un complot diabolique ourdi par Sir August de Wynter qui veut dominer le monde grâce à une invention lui permettant de maîtriser la météorologie. La seule suspecte est le Docteur Emma Peel vidéofilmée lors d'un incident. En réalité Sir August a fabriqué un robot tueur, clone de la belle Emma qu'il réussit à capturer. Poursuivis par des tueurs et des robots insectes, étourdis par de soudaines tempêtes de neige, trahis par la hiérarchie ("Father" est une taupe), Emma et Steed réussiront à détruire le lord malfaisant dans son repaire après que Londres eût été ravagé par un ouragan meurtrier.