Réalisation :

• Assistant réalisateur : Yuri Kriutchkov , Eugene Degtyarenko

Écriture :

• Scénariste : Pawel Pawlikowski , Gennadi Ostrovsky

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Zdzislaw Szostak

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Witold Stok
• Ingénieur du son : Mike Savage
• Décorateur : Vladimir Murzin
• Créateur des costumes : Marina Ananyeva
• Maquilleur : Irina Sarkisova
• Monteur : Bill Diver

Production - Distribution :

• Société de production : Pepper Pictures
• Producteur : Fiona Morham
• Producteur exécutif : Charles Pattinson , George Faber , David M. Thompson
• Directeur de production : Sergueï Gurevich
• Directeur de casting : Natalia Krimenskayya

Interprétation :

• Acteur : Sergueï Bodrov Jr.  (Vadik), Anna Friel  (Helen), Vladimir Ilyin  (Yavorsky), Robert Knepper  (John), Anna Kamenkova  (la mère), Leonid Kuravlyov  (Mityagin), Alexei Khardikov  (Lyosha), Alexei Shevchenkov  (Kostik), Alexander Yesaulov  (la mouche), Alisa Kalinova  (Masha), Michal Kubiak  (Oleg), Anna Yanovskaya  (Sveta), Georgy Chanturia  (le chef de Masha), Alexander Kochubei  (l'assistant du chef), Masha Slonim  (Lily), Lyubov Sokolova  (Granny), Pavel Vinnik  (le grand-père), Alexander Nifontov  (le motocycliste), Dinara Kasatkina  (Olga), Natasha Rogozhkina  (Redhead), Alexander Pyatkov  (le conducteur du trolley-bus), Maxim Litovchenko  (le premier parachutiste), Valeri Ivanov  (le second parachutiste), Yevgeni Batov  (le troisième parachutiste), Pavel Sborschikov  (le premier étudiant), Olesya Zheleznian  (le second étudiant), Boris Estrin  (le premier garde), Alexei Kayurkin  (le second garde), Gennadi Kayurkin  (le troisième garde), Lyudmila Moskalenko  (la dactylographe de Yavorsky)
Voir plus