Lai Yiu-Fai et Ho Po-Wing, deux jeune chinois homosexuels ont quitté Hong-Kong pour l'Argentine. Mais les deux hommes sont très différents : Lai est sérieux, Ho bohème et quelque peu voyou. Ils se disputent et se séparent. Lai travaille à Buenos Aires comme portier dans une boîte de nuit. Lorsqu'il voit réapparaître Ho, blessé, il le soigne et l'héberge dans sa modeste petite chambre. Ho profite de la situation pour vivre aux crochets de son ami, mais ce dernier refuse de nouvelles relations sexuelles. Lai est embauché à la cuisine d'un restaurant chinois, travaille dur pour économiser son billet de retour et fait la connaissance de Zhang, originaire de Taïwan. Les scènes de ménage entre les anciens amants se multiplient et Fai reprend la route : son voyage se termine à la Terre de feu.