A la lisière de Sarajevo assiégée, un homme court dans le no man's land, et reçoit une balle dans la jambe. Des enfants de la ville le mettent à l'abri dans un immeuble dont tous les habitants lui portent secours ; il y trouve même Maya pour l'aimer, Maya, et un trafiquant pour lui proposer de s'enrichir dans le .business. de la guerre. A tous, il dit s'appeler Elvis, et ment ou se tait sur tout le reste. Mais les voisins finissent par s'inquiéter et l'interrogent. Elvis avoue : il vient de l'autre côté, ne voulait pas se battre, n'a cherché qu'à sauver sa peau. C'est aussi ce qu'il veut faire lorsque, volant l'argent du trafiquant, il organise sa fuite et celle de Maya. Il faut d'abord régler quelques comptes. Alors qu'il croit avoir terrassé tous ses ennemis, un groupe de miliciens lui demande des papiers qu'il n'a pas; il rétorque par la violence, eux aussi. Au rendez-vous, Maya et le passeur sont à l'heure, et attendent Elvis qui n'arrive pas.