A La Courneuve, après le vol d'un autoradio, Malik est interpellé par deux inspecteurs de police qui lui promettent un "charter pour l'Algérie" en cas de récidive. Son père, lui aussi, le menace d'un retour en Algérie afin qu'il s'y marie. Mais Malik, moqué par ses copains, ne rêve que d'émigrer au Canada. De sa baignoire surgit un jour un magicien armé d'un portable - Mr Chance - qui lui prédit la rencontre d'une jolie Canadienne : Natacha Palmer. Malik se rend à l'aéroport. Il s'empresse auprès de quatre jeunes touristes canadiennes - ce qui lui vaut des ennuis avec les vigiles - mais ignore Natacha, employée au comptoir de Canada Airlines. Cheikh Ousni, consulté par son père, prévoit pour le jeune Beur des difficultés avec une seconde femme. C'est Marguerite, la gardienne des HLM, qui tombe amoureuse de lui. Dans une boîte de nuit où il croise à nouveau Natacha, Malik et son ami Polo provoquent des incidents et se font expulser sans ménagement. Les policiers attendent le jeune homme à la porte du domicile familial. Dans la bousculade, Malik tombe dans l'escalier et se blesse. A l'hôpital, Mr Chance vient le relancer : Malik le ficelle sur son lit, et, claudiquant, se dirige vers l'aéroport.